Logan, gracias a un informador que tiene en la oficina del forense, consigue averiguar que han encontrado un cadáver en las afueras con un código de barras en la nuca….
Cindy consigue un calentador y Max se encuentra en la gloria pudiéndose duchar en agua caliente en su propia casa pero la alegría dura poco ya que el techo se…
Logan pide ayuda a su amigo policía Matt Sung para que le ayude a conseguir información sobre unos manifestantes que desaparecieron cuando se instauró la ley marcial, Sung le informa…
Cuando Max acude a casa de Logan a recogerlo para salir aquella noche tal y como habían quedado en el apartamento sólo encuentra a Bling pero ni rastro de Logan….
Logan comienza a ser capaz de mover y sentir sus piernas, y aunque de una forma muy leve, parece estar recuperándose. Su médico Sam Carr (Brian Markinson) trata de decirle…
Zack, que ha sobrevivido al accidente del helicóptero, está retenido en Manticore cuando Lydecker hace que el médico le vuelve a administrar psicoactivos contra su voluntad ya que el doctor…
Max acude a ver a Logan a la cancha callejera de baloncesto donde juega tras una llamada de su amigo. Logan quiere pedirle a la chica si lo acompaña a…
Max ha tenido que calentar 20 ollas de agua para poder darse un estupendo baño caliente pero cuando más relajada estaba una llamada de Logan la saca de su nube…
Una joven de aspecto asiático es encontrada por uno de los trabajadores de una tienda en una de sus cámaras frigoríficas, la joven que un principio parece muerta abre los…
Vogelsang quiere chantajear a Max con una gran cantidad de dinero porque ella sabe qué fue de los niños de Manticore. Por otra parte reaparece la ex-mujer de Logan en…
Brin organiza un encuentro con Zack en una solitaria zona de la ciudad, pero cuando la joven se está acercando a su amigo, unos hombres vestidos de negro irrumpen en…
Max consigue que un comerciante local le suministre una botella de Tryptophan, una droga que ella necesita para calmar sus crisis y que no es fácil de conseguir en Seattle….
Alina Herrero (Lisa Rodríguez) contacta con «Sólo ojos» ya que el nombre de su padre fue mencionado en uno de sus comunicados y Logan, cubriendo su identidad, le comenta que…
Lydecker se presenta en la oficina del detective, contratado por Max para buscar pistas de su pasado, Dan Vogelsang (Stephen Lee). Lo amenaza para que le informe de cualquier movimiento…
«Dark Angel», Ángel de la noche. Una niña escapa por la nieve apenas arropada por una camiseta y con los pies descalzos. Su pelo rapado denota que no se trata…
Mary Ann Cotton creció en la pobreza de un pequeño pueblo inglés con el sueño de escapar de la dura vida de una familia minera. Dispuesta a todo para alcanzar…
Ambientada en la Alemania contemporánea, la serie gira alrededor de la desaparición de dos niños en Widen. El pueblo se vuelca en buscarles hasta que la situación cada vez se…
Martha y Jonas viajan a 2052, donde atisban un futuro siniestro. En 1954 desaparecen dos habitantes de Winden y Hannah recibe una noticia sorprendente.
Charlotte y Ulrich intentan asimilar lo ocurrido en el búnker. En épocas y mundos distintos, Jonas y Martha tratan de ganarse la confianza el uno del otro.
En 2019, Jonas sale de la cueva y se encuentra con un mundo extraño pero familiar: el pueblo de Winden, conmocionado tras la reciente desaparición de un niño.
El día del apocalipsis, Clausen ejecuta una orden de registro en la central eléctrica, mientras Jonas y Claudia usan la máquina del tiempo para conectar el pasado y el futuro.
En 1987, Ulrich aprovecha una oportunidad. Los niños regresan a la cueva con la máquina del tiempo, y Jonas se entera de una laguna que podría cambiar el futuro.
Jonas se encuentra con una figura ominosa. Mientras los niños peinan la cueva en busca de respuestas, los adultos se reúnen en el búnker para compartir lo que saben sobre…
En 1954, un Helge desaparecido regresa, pero solo hablará con Noah. En 1987, Claudia trae la máquina del tiempo a Tannhaus, y Egon le pregunta a Ulrich nuevamente.
Seis meses después de las desapariciones, la policía forma un grupo de trabajo. En 2052, Jonas se entera de que la mayoría de Winden pereció en un evento apocalíptico.
Clausen y Charlotte entrevistan a Regina. The Stranger lleva a Hannah a 1987, donde Claudia tiene un encuentro desconcertante y Egon visita a un viejo némesis.
Ulrich se enfrenta a las fuerzas del orden, Helge trata de escapar de Egon Tiedemann, Claudia hace uso de los poderes de la caverna y Katharina arremete contra Hannah.
Los cuerpos desfigurados de dos chicos son exhumados durante las obras en el terreno sobre el que más tarde se levantaría la central nuclear de Winden.
Episode Title: Lo que se siembra, eso mismo se cosecha
